The pick list manager is located under the "Admin" menu.
Once you have opened the "pick list manager" choose the option "Contact Category"